Bright, tart cranberries are simmered with maple syrup and honey, then given some extra zing with a splash of lime juice. The result is a thick, intensely flavorful filling that jazzes up a base o…